Holliday, ho fatto alcune stupidaggini in vita mia.
Holiday, I've done some foolish things in my life.
Ho fatto alcune cose, in vita mia, di cui non sono orgoglioso.
I've done a few things in my life which I ain't too proud of.
Me lo sono chiesta anch'io. Ho fatto alcune indagini.
I wondered so I did a little checking.
Dopo la nostra conversazione, ho fatto alcune ricerche fra i miei vecchi compagni su Cardassia.
In fact, after our last conversation I made a few discreet inquiries among my former associates still living on Cardassia.
Sei una principiante, ti sei fatta vedere alla fine della stagione, ho fatto alcune domande.
You're a first timer, and you show up at the end of the season, I asked some questions.
No, prima ero così, ma mi odiavo, quindi... ho fatto alcune operazioni.
No. I used to be her. But I hated myself, so I had some surgery.
Ho fatto alcune chiamate per te.
I made some calls for you.
Beh, ho fatto alcune mie ricerche sugli infetti da meteorite.
Well, I've been doing my own research on the meteor-infected.
Le persone silenziose mi hanno sempre incuriosito, cosi' ho fatto alcune ricerche.
Silent types always made me curious, so I did a little homework.
Ho fatto alcune variazioni alla macchina.
Well, there's a couple new additions in the car.
Ho fatto alcune cose di cui non vado fiera.
Uh, I did some things that I am not proud of.
Dopo la nostra conversazione, ho fatto alcune indagini interdipartimentali.
After our conversation, I made some interdepartmental inquiries.
Ho consultato una carta meteorologica, ho fatto alcune chiamate.
I pulled up a weather map made some calls.
Ho fatto alcune telefonate per rimpiazzare Kenley.
I made some calls to replace Kenley.
Ho fatto alcune richieste, niente di scandaloso, giusto un paio di libri.
I've made a few requests, nothing scandalous, just a couple of books.
Beh, ho fatto alcune foto a paesaggi terraformati per un po', ma... ci ho rinunciato.
Well, I shot terraformed landscapes for a while, but gave it up.
Nel passare in rassegna questi 49 anni, ho fatto alcune scoperte.
As I have reviewed the past 49 years, I have made some discoveries.
Ho trovato ogni sorta di pessima prosa, e ti ho fatto alcune copie delle sue memorie.
I-I found all kinds of really bad prose and I made you a few copies of his memoir.
Allora ho fatto alcune indagini sul nome che ci ha dato il direttore Vance.
So I did some digging into the name Director Vance gave us.
Guarda, amico, ho fatto alcune cose stupide nella mia vita, ma non sono una cattiva persona.
Look, man, I've done some dumb things in my life, but I ain't a bad person.
Ho fatto alcune foto del laboratorio.
Took some pictures in the lab.
Ho fatto alcune correzioni al progetto.
I've made some corrections to the design.
Ho fatto alcune cose cattive nella mia vita, Nicolai.
I've done some bad things in my life, Nicolai.
Beh, anche io ho fatto alcune ricerche.
Well, I did some digging, too.
Ho fatto alcune ricerche alla Reid visto che lui non c'è.
I've done some Dr. Reid research since he's on leave.
Ho fatto alcune telefonate a dei miei conoscenti militari.
I made a few calls to some of my military contacts.
Ho fatto alcune ricerche, e il divorzio e' il secondo evento piu' traumatico della vita di una persona.
I did a little research, and divorce is the number two most stressful event in a person's life.
Allora, ho fatto alcune ricerche sulla contabilita' aziendale di Ershon, e ho trovato alcune cose interessanti.
So, I did some more research on Ershon's accounting firm, and I found some pretty interesting stuff.
Prima di iniziare la fase due del mio Jack Attack alla Kabletown ho fatto alcune ricerche.
As I begin phase two of my jack attack on Kabletown, I've been doing some research.
Quindi ho fatto alcune foto ad infrarossi.
So, I snapped some infrared photos.
Dato che parliamo di guerra... ho fatto alcune promesse ai miei amici qui presenti... e un Lannister paga sempre i propri debiti.
While we're on the subject of war, I made promises to my friends here, and a Lannister always pays his debts.
Ho fatto alcune cose... non troppo buone ad Andersonville... signor Bohannon.
And I did some... Not so good things in Andersonville, Mr. Bohannon.
Lavoro nell'ufficio dell'economato, e ho fatto alcune ricerche.
I work at the Bursar's office, and I dug around. Look, this isn't just about me.
Ho fatto alcune ricerche su quel tizio, Cobra.
I did some research on that Cobra guy.
Bene, ho fatto alcune ricerche nel campo dei furti legati all'edilizia.
All right, so I dug around in the area of construction-related theft.
Ho cominciato da quello e ho fatto alcune ricerche sulla... - scopolamina.
Uh, I got started on that, and I did some research on scopolamine.
E poi ho lavorato un po' su quell'app che sto sviluppando, poi ho fatto alcune importanti ricerche sulla Seconda Guerra Mondiale.
And then I did some work on that app I've been developing, and then I did some serious research on World War II.
Ho fatto alcune cose di cui non sono orgogliosa.
I've done some things I'm not proud of.
Ho fatto alcune ricerche e ho scoperto una filiera allarmante che mi ha condotto ad alcune realtà preoccupanti.
I did some research and I pretty quickly found a very scary supply chain that led me to some pretty troubling realities.
Ho fatto alcune foto dei ragazzi, il giorno dopo ho portato i poster e li abbiamo incollati.
I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
Così sono andato sul web e ho fatto alcune ricerche, e alla fine ho trovato una miniera d'oro su Linkedin, il sito di social networking per chi cerca lavoro.
And so I went online and I did some research, and ultimately I hit the mother lode when I went to LinkedIn, the social networking site for job seekers.
E poi ne ho fatto alcune variazioni. Ma ancora non erano affatto graficamente unite.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
1.3151850700378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Holiday, I've done some foolish things in my life. 